Onliner продолжает рассказывать о сделанных белорусами полезных и интересных проектах. В этот раз мы познакомились с амбициозным приложением EduDo, который посвящен образованию в доступной форме, программой для проверки знания белорусского языка в рамках своей деятельности «Мова прафесii», а также крупным обновлением для iScanner — теперь он научился считать одинаковые предметы, что бывает полезно и дома, и в работе.
Беларусы з арганізацыі Say.by заняліся распрацоўкай мабільнага дадатку і кампутарнай праграмы «Мова прафесіі» для пашырэння выкарыстоўвання размоўнай беларускай мовы ў прафесійных сферах і стварэння першай у сваім родзе сертыфікацыі, накшталт TOEFL, IELTS, PTE ды іншых. Па словах кіраўніка праекта Аляксандра Шастаковіча, родная для беларусаў мова павінна быць больш распаўсюджанай, а таксама выкарыстоўвацца ў паўсядзённым жыцці, «каб беларуская мова гучала адусюль, каб яе стала істотна больш і каб мы адчулі, што сапраўды жывём у Беларусі». З гэтай мэтай каманда валанцёраў пачала працаваць над заданнямі па беларускай мове для супрацоўнікаў з розных індустрый.
— У нас комплексны падыход, і галоўная ідэя — каб беларускія кампаніі ўзялі на сябе адказнасць за беларускую мову на сваіх прадпрыемствах. Бо гэта нармальна і правільна па шмат якіх прычынах: напрыклад, кліент кампаніі звяртаецца на беларускай мове — вядома, калі яму будуць адказваць па-беларуску, ён будзе больш задаволены і прыйдзе яшчэ. Таксама гэта павялічвае прафесіяналізм супрацоўнікаў кампаніі. Напрыклад, можна правесці такую аналогію: прыйшоў англічанін у кавярню і размаўляе па-англійску — яму ж не пачнуць адказваць на нямецкай, так? Адказ паспрабуюць даць на англійскай мове. Тое ж самае і з нашай мовай: хай людзі намагаюцца адказваць па-беларуску, хоць на якім-небудзь узроўні. «Мова прафесіі» якраз і мусіць падаць неабходныя інструменты, каб бясшвова дадаць жывую беларускую мову ў карпаратыўную камунікацыю. І нават па жаданні ўбудаваць секцыю з беларускай мовай у існуючую адукацыйную сістэму кампаніі.
Каманда збіраецца распрацаваць мабільны дадатак для іOS і Androіd, які можна выкарыстоўваць як хуткасны тэст для праверкі свайго ўзроўню валодання беларускай мовай у сваёй прафесіі і павышэння навыкаў. Каманда лічыць, што галоўнае — не пісаць і чытаць, а слухаць і размаўляць. То-бок менавіта гэта — лепшая практыка для вывучэння і выкарыстання любой мовы (з гэтым цяжка не згадзіцца). Такім чынам, праз тэст можна быць упэўненым, што супрацоўнікі пры неабходнасці размовы з кліентам на беларускай мове змогуць зразумець яго і адказаць.
Тэсты падзелены на некалькі этапаў: праслухаць аўдыяверсію тэксту і знайсці няправільныя словы, напісаць некалькі фраз ці сказаў на слых, прачытаць голасам напісаны тэкст, апісаць карцінку і іншыя тыпы заданняў. Тэматыка падзелена на розныя сферы: для банка, для крамы, для супрацоўнікаў аператара сотавай сувязі, сеткі заправак, ІT-кампаніі і гэтак далей.
Распрацоўшчыкі гавораць, што да каманды далучылася шмат спецыялістаў па адукацыі і мовазнаўстве. Зараз яны праектуюць структуру тэстаў, каб яны былі і цікавымі, і натхнялі на вывучэнне мовы. Усе нацэлена на жывую мову: граматыкі будзе толькі неабходны мінімум, галоўнае — каб чалавек не саромеўся размаўляць і ўвогуле пачаў гаворку на мове.
З тэхнічнага боку каманда выкарыстоўвае нейрасетку, якая распазнае мову, правярае правільнасць і хуткасць вымаўлення. Па словах Аляксандра, патрэбна сабраць і агучыць мінімум пяць тысяч розных сказаў і выразаў, якія будуць выразамі для ўзбагачэння нейрасеткі. Дзякуючы гэтаму яна будзе параўноўваць прыклады гаворкі рэальных людзей для пошуку памылак.
Для запуску камандзе патрэбна 30 тысяч рублёў — не такая і вялізная сума, калі ўлічваць заробкі ІT-спецыялістаў, мяркуе Аляксандр. Больш таго, каманда працуе без зарплаты, як валанцёры. Прыкладна за месяц сабрана крыху больш за дзевяць тысяч, сярод спонсараў ёсць як вядомыя кампаніі, так і фізічныя асобы. Калі грошы будуць знойдзены, будзе магчыма прафесійна падтрымліваць і развіваць заданні як мінімум цягам года пасля запуску.
Команда минского офиса BP Mobile разработала технологию для смартфонов по автоматическому подсчету одинаковых предметов. Это может быть полезно, например, мерчандайзерам при выставлении товара и контроле, сколько еще единиц продукции осталось в ассортименте. Кроме этого, разработчики говорят, что технология облегчает задачи в логистике и инвентаризации. Бытовое применение тоже есть: например, наконец-то можно быстро узнать, сколько таблеток осталось в упаковке или сколько драже в M&M’s, TicTac либо Skittles, а также определить схожие носки после стирки.
Система распознает объекты, которые идентичны по форме, размеру и цвету. Последнее требование не обязательно: если предметы разного цвета, ИИ все равно определит их как одинаковые. Технология интегрирована в приложение iScanner, которое изначально разрабатывали как инструмент для сканирования документов. С тех пор iScanner серьезно изменился: в приложение добавили нейросеть для работы с изображениями, а потом разработчиков понесло: QR-коды, измерение площадей в помещениях и другие функции.
Во время пандемии разработчики сместили фокус на функционал, который помогает работе и учебе в удаленном формате. Так появились улучшенные функции для работы с электронными подписями и печатями, а для студентов и преподавателей реализованы доработки для экспорта отсканированных домашних заданий в образовательные приложения. И отдельный подарок для гуманитариев — автоматическое решение математических задач и уравнений. Теперь к этому всему прибавили еще и автоподсчет одинаковых объектов.
Сейчас в iScanner реализована первая версия алгоритма Count Mode, и разработчики трудятся над его развитием.
Этот проект недавно завоевал престижную награду — «Приложение года» на Product Hunt. Мобильное приложение посвящено образованию, и цель команды — сделать этот процесс чем-то повседневным и обыденным, как чистка зубов или поездка в транспорте на работу. Достигнуть такой задачи предполагается через подачу материала в доступной и интерактивной форме.
На данный момент в приложении тринадцать категорий: мода и красота, здоровье и спорт, еда, окружающая среда, бизнес, технологии, искусство и так далее. В начале при регистрации выбираем то, что нам интересно, и затем смотрим короткие ролики от преподавателей. Ими выступают сами пользователи, которые считают себя экспертами в выбранных ими отраслях. Они доносят свои знания в простом виде, и короткие ролики (длиной не более трех минут) можно смотреть что в перерыве за обедом, что в дороге — они не требуют вдумчивого погружения в «лекцию».
Более того, сами разработчики говорят, что EduDo — эдакий «таймкиллер». Только при трате на него времени не чувствуешь угрызений совести, в отличие от пролистывания соцсетей: там действительно минуты жизни уходят впустую, а здесь хоть что-то новое и полезное для себя открываешь.
Команда EduDo отмечает, что старается сделать образовательный процесс более подходящим современному ритму жизни: когда все быстро меняется и у людей ни на что не хватает времени, а получать новые знания нужно беспрерывно.
На первый взгляд это больше всего похоже на TikTok, который удалось наделить смыслом: пусть ролики разной степени полезности, но в целом они качественно составлены и порой очень даже интересны. Вряд ли EduDo заменит образование в классическом смысле, а вот для расширения кругозора и понимания трендов точно пригодится.
Разрабатываете белорусский стартап? Пришлите краткое описание на si@onliner.by, и ваш проект может попасть в следующую подборку.
Читайте также:
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро
Перепечатка текста и фотографий Onliner запрещена без разрешения редакции. nak@onliner.by
