30 сентября состоялся международной релиз «Перекрестка воронов», романа Анджея Сапковского о похождениях молодого Геральта из Ривии. В рамках этой премьеры писатель устроил сессию вопросов и ответов на Reddit. У Сапковского спрашивали про любимых героев в «Ведьмаке», экранизации его книг и ведьмачьи школы. И оказалось, что последние писатель считает чуть ли не ошибкой, которая требует «более подробного объяснения».
По словам Сапковского, одно предложение о некой «школе Волка» таинственным образом попало в «Последнее желание». Позже автор «Ведьмака» счел его «недостойным развития, некорректным с точки зрения повествования и даже вредящим сюжету»:
— Поэтому я больше никогда не упоминал и не упоминал ни ведьмачьих «гриффиндорцев», ни «слизеринцев». Никогда. Однако одного этого предложения было достаточно. Адаптаторы, особенно из мира видеоигр, цеплялись за эту идею с поразительным упорством и чудесным образом размножили эти «ведьмачьи школы». Совершенно лишнее.
Сапковский говорит, что до сих пор не знает, что делать в этой ситуации. По его словам, самое простое решение — убрать фразу о «школе» из будущих изданий «Последнего желания».
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро