Чтобы узнать, как правильно произносить названия популярных китайских брендов, можно обратиться, например, к YouTube, поискав там интервью с топ-менеджерами этих компаний. Однако «в народе» об этом не слишком заботятся, нередко придумывая самые невероятные и далекие от реальности варианты. Некоторые компании относятся к такому творчеству снисходительно, у представителей других глаза кровью наливаются, стоит неверно произнести наименование.
В комментариях к новостям также можно наблюдать настоящие войны между теми, кто произносит названия брендов по-разному. Мы выбрали лишь три из популярных и предлагаем вам выбрать в каждом случае один из вариантов. Если вы считаете, что мы учли не все, либо хотите обосновать свою точку зрения — это можно сделать в комментариях.
Чтобы избежать особенно жарких дискуссий, мы не стали включать в опрос такие бренды, как Zopo, Gionee, Jiayu или Snopow.