Запуск «Вояджеров» — одна из самых успешных миссий в истории космонавтики. Эти аппараты забрались дальше всех остальных объектов, созданных человеком, вглубь Вселенной. И помимо основной задачи по изучению планет, у «Вояджеров» была еще одна интригующая миссия — познакомить инопланетян с человеком в случае контакта с разумными существами. Нужно было придумать, как объяснить внеземным цивилизациям наш мир и кто в нем обитает. При этом уместить все в крошечном объеме. Так на космических аппаратах появились золотые пластинки с картинками и звуками. Показываем, что выбрали ученые для представления человеческой расы инопланетянам.
В 1964 году американский инженер Гэри Фландро обнаружил, что в 1977 году состоится очень редкое событие — внешние планеты окажутся в одном секторе Солнечной системы. Это было отличной возможностью изучить газовые гиганты Юпитер и Сатурн, и заодно Уран с Нептуном в рамках одной миссии. В NASA начали действовать.
Инженеры создали два аппарата-близнеца — «Вояджер-1» и «Вояджер-2». Несмотря на свое название, второй «путешественник» — так переводится с английского слово Voyager — отправился в космос первым. Аппарат под номером один полетел спустя две недели после своего брата, однако вскоре обогнал его, так как запускался по другой траектории.
На «Вояджеры» установили телевизионные камеры, с помощью которых были получены первые детальные снимки Юпитера и Сатурна, давшие астрономам массу полезнейших данных. А изучение Европы и Ганимеда — двух спутников Сатурна — привели ученых к предположению, что под ледяным покровом этих лун скрывается океан жидкой воды, где может существовать жизнь. Также «Вояджер-2» пролетел мимо Урана и Нептуна, совершив ряд научных открытий.
Зонды были рассчитаны на примерный срок службы в пять лет. Однако аппараты остаются на связи по сей день, передавая данные на протяжении уже 47 с половиной лет. «Вояджеры» отдалились от Земли дальше, чем любой другой рукотворный аппарат. Оба зонда покинули пределы гелиосферы — одну из предполагаемых границ Солнечной системы.
Сейчас «путешественники» продолжают двигаться со скоростью более 60 000 км/ч в неизведанные и бескрайние дали Вселенной. Но аппараты теряют свои запасы электроэнергии и примерно к концу нынешнего десятилетия навсегда замолчат.
Однако, даже если космические аппараты не передадут никакой информации человеку после того, как разрядятся и улетят слишком далеко, есть шанс, что они расскажут внеземным цивилизациям много интересного о планете Земля и ее обитателях. Для этой, пусть и гипотетической, но захватывающей, миссии на «Вояджеры» установили золотые пластинки с различными медиафайлами, среди которых звуки и музыка, картинки и фото, научные формулы и схемы. Все это подобрано таким образом, чтобы отобразить разнообразие жизни и культуры на Земле.
Золотая пластинка «Вояджера» — это 30-сантиметровый позолоченный медный диск, упакованный в специальный футляр и установленный на корпус космического аппарата. На футляре изображена информация, как пользоваться пластинкой и где искать во Вселенной существ, которые ее создали.
В левом верхнем углу — рисунок пластинки и иглы проигрывателя, которую тоже поместили вместе с диском, вид сверху. Звукосниматель находится в таком положении, чтобы проигрывание пластинки началось с правильного места. А вокруг в двоичной системе написано правильное время одного оборота пластинки — 3,6 секунды. Чуть ниже — то же самое, только вид сбоку, а также двоичное число, указывающее время проигрывания одной стороны пластинки — около часа.
Диаграммы в правой верхней четверти предназначены для того, чтобы показать, как из записанных сигналов должны быть декодированы изображения. Картинки строятся из сигнала, который передает информацию в виде серии вертикальных линий, подобно обычному телевидению. Внизу — круг в прямоугольнике. Это первое изображение на записи, инопланетяне по нему должны будут свериться, правильно ли разобрались в инструкции.
Рисунок в левом нижнем углу обложки, где расходятся лучи из центральной точки, — это карта, на которой показано расположение Солнечной системы относительно 14 пульсаров, по которой теоретически можно найти нас во Вселенной.
К слову, один из создателей этой карты, астрофизик Фрэнк Дрэйк, со временем усомнился, что помещать ее на «Вояджер» было хорошей идеей. Ведь внеземная цивилизация не обязательно окажется дружелюбной, а карта приведет пришельцев прямо к нам. Известный ученый Стивен Хокинг согласился с такими сомнениями и предположил, что контакт землян с инопланетянами может быть похож на встречу коренных американцев с Колумбом — то есть привести к уничтожению людей.
Рисунок с двумя кругами в правом нижнем углу на крышке пластинки — это схема излучения атома водорода с соединительной линией и цифрой 1, указывающие на то, что время перехода из одного состояние атома в другое будет использоваться как основная единица времени в записанных на пластинке посланиях.
Содержание пластинок было отобрано для NASA комитетом под председательством Карла Сагана. Известный астрофизик и его коллеги собрали 115 изображений и закодировали их в аналоговую форму, чтобы проиллюстрировать как можно больше разнообразной информации о Земле и людях далеким разумным существам.
Изображения расставлены в определенном порядке, чтобы инопланетяне могли последовательно изучить нашу планету и человека. После калибровочного круга первым изображением выбрана карта расположения Солнца — снова же, относительно 14 пульсаров.
Далее идут несколько изображений с математическими и физическими определениями и параметрами Солнечной системы — просто текст на белом фоне. Астрономы явно надеялись, что представители внеземных рас будут уметь читать человеческие буквы и цифры.
Затем следуют изображения объектов Солнечной системы, в том числе, конечно, Земли.
Ознакомившись с планетами нашей системы, инопланетяне должны перейти к знакомству с человеком. Сначала через диаграммы и схемы. Например, изучив структуру ДНК.
Далее схематично изображены люди разных полов и возрастов, а также младенец в утробе матери и отдельно, с указанием средних размеров. Интересно, что команда Карла Сагана намеревалась поместить фотографию обнаженных мужчины и женщины, чтобы показать, как выглядят люди на самом деле. Однако NASA запретило использовать такое изображение, и от людей на вошедшем в коллекцию изображении остались лишь черные силуэты. Люди стесняются не только друг друга, но и внеземных цивилизаций.
Только потом начинаются цветные изображения, демонстрирующие настоящих людей со всего мира. На втором снимке, где показаны олимпийские спортсмены, первым бежит (третий слева направо) советский легкоатлет Валерий Борзов.
Есть также забавный коллаж, демонстрирующий, как человек лижет, ест и пьет. Вы же тоже пьете воду именно так, верно?
Затем ученые показывают потенциальным разумным существам наши поселения: города и деревни.
И то, на чем мы передвигаемся: автомобили, самолеты, лодки, повозки.
И конечно, вершина технологий человечества, то, за счет чего все это стало возможным, — космонавтика.
Что нужно сделать в первую очередь при вступлении в контакт с внеземными разумными существами? Верно — поздороваться. На золотой пластинке «Вояджеров» записаны приветствия на 55 языках. Спикеров из разных стран просили сказать короткую фразу, которую могут услышать инопланетяне.
«Мы считали, что „Вояджер“ должен приветствовать Вселенную как представитель одного сообщества, пусть и сложного, состоящего из множества частей. В конце концов, отправляя космический корабль за пределы нашей Солнечной системы, мы делаем попытку депровинциализироваться, подняться над своими националистическими интересами и присоединиться к содружеству космических стран, если таковое существует», — так описывается процесс сбора посланий в книге «Звуки Земли: Межзвездная запись „Вояджера“».
Среди приветствий есть записи на русском и украинском языках. На белорусском, к сожалению, нет. На русском женский голос Марии Рубиновой лаконично говорит: «Здравствуйте! Приветствую вас!»
Украинцы пожелали инопланетянам счастья и здоровья.
Забавное послание записали носители китайского диалекта амой: «Друзья из космоса, как вы все поживаете? Вы уже покушали? Прилетайте к нам в гости, если будет время». В оригинале это звучит вот так.
Чтобы у инопланетян было объемное представление о нашем мире, на пластинку «Вояджеров» добавили множество различных звуков нашей жизни: природные, рукотворные и человеческие.
Например, звук целующей ребенка матери и последующее хныканье малыша.
В коллекцию земных звуков добавили шум моторов трактора, автомобиля и автобуса, а также проезжающего мимо поезда. Если «Вояджер» попадет к разумным существам, они смогут послушать, как звучит на Земле ветер, дождь и морской прибой.
Сверчки, лягушки, собаки, птицы, слоны, шимпанзе и даже гиена — тоже присутствуют. Также среди записей есть человеческие шаги, сердцебиение и звук костра.
Среди прочего, Карл Саган со своей командой приготовили для инопланетян очень приятный подарок — музыку. Здесь астрономы тоже постарались максимально отразить культурное многообразие нашего мира. Всего поместилось 27 треков.
В пластинку добавили много классической музыки со всей планеты: Бах, Стравинский, Моцарт, Бетховен. Есть традиционные саундтреки разных народов, например, грузинский хор, свадебная песня из Перу, азербайджанский мугам, болгарские народные танцы, ритуальные песнопения индейцев племени навахо и записи мексиканских музыкантов мариачи. И даже совсем экзотическая музыка, как, например, пение 16-летней африканской девушки-пигмея, которая исполняет песню-посвящение, связанную с наступлением половой зрелости.
Члены команды Сагана хотели поместить на пластинку одну из песен Beatles, однако музыканты почему-то не согласились. Но все же для одного трека в стиле рок-н-ролл место нашлось. Этой композицией стала Johnny B Good Чака Берри, которую вы, наверняка, слышали. Отлично подойдет для межгалактической вечеринки.
Дисков со сборкой песен для «Вояджеров» было изготовлено всего 12. Два отправились на космических аппаратах в космос, а остальные десять отдали в различные центры NASA. Удивительно, но для широкой публики этот сборник был долгое время недоступен.
Но в конце 2010-х несколько энтузиастов решили восстановить справедливость и издать «Золотой диск» для всех желающих. Они организовали краудфандинговую кампанию по сбору средств, чтобы получить необходимые $200 000, но в итоге вышло $1 360 000. Впоследствии изданная пластинка даже была удостоена премии «Грэмми» в 2018 году в категории лучший дизайн специального издания.
С большой долей вероятности эти файлы никто и никогда не увидит, а «Вояджеры» будут бесконечно бороздить пустые просторы Вселенной, не встретив никого на своем пути. Даже если аппаратам удастся попасть к разумным существам, к тому времени информация безнадежно устареет. Ведь, по некоторым оценкам, чтобы добраться до ближайшей планетной системы, где может быть жизнь, зондам потребуется сорок тысяч лет. Однако эта капсула времени ценна для нас самих — людей, ведь многое может нам рассказать о самих себе.
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро
Перепечатка текста и фотографий Onlíner без разрешения редакции запрещена. ga@onliner.by