Группа энтузиастов из студии GamesVoice заявила, что готова сделать русскоязычный дубляж новой игры Hogwarts Legacy, официальный релиз которой на основных платформах состоялся сегодня, 10 февраля. Впрочем, есть несколько но, из-за которых задуманное может не осуществиться.
По словам представителей студии, на проект понадобится порядка 1,9 млн российских рублей (около $26 тыс. по актуальному обменному курсу). Кроме того, сроки реализации никто не называет — в игре около 33 часов реплик.
GamesVoice обещает пригласить на озвучивание профессиональных актеров, режиссеров дубляжа, укладчиков текста. Впрочем, если необходимая денежная сумма не соберется, студия «может окончательно отказаться от народного финансирования крупных игр».
Важно: GamesVoice описывает себя как «фанатскую группу» энтузиастов, но по сути это пиратская студия озвучивания, не имеющая отношения к официальной локализации. Сейчас в Hogwarts Legacy есть только русскоязычные субтитры.
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро