Японец получил срок за спойлеры к аниме и фильмам

39-летний администратор сайта публиковал «спойлерные статьи», за что был отправлен под суд. В результате он получил 1 год и 6 месяцев лишения свободы с отсрочкой наказания на 4 года, а также штраф в размере 1 млн иен (около $6,3 тыс. по курсу).

Эту историю рассказывает Asahi Shimbun. Поводом для разбирательства стали текстовые пересказы фильма «Годзилла: Минус один» и первого эпизода третьего сезона аниме-сериала «Повелитель».

«Эти статьи были написаны профессиональным автором и опубликованы на веб-сайте ответчика в период с 2018 по 2023 год. Ответчик получал доход от рекламы на этом сайте, — говорится в источнике. — Судебное разбирательство было сосредоточено на вопросе, являются ли статьи-спойлеры, которые в текстовом виде пересказывали содержание, „адаптацией“ этих произведений».

Обвинение указывало, что статья о «Годзилле» имеет объем более 3 тыс. знаков и последовательно пересказывает произведение от начала до конца, а статья о «Повелителе» содержит несколько вставленных стоп-кадров и расшифровку реплик персонажей. По мнению обвинения, такие тексты можно считать адаптацией оригинального произведения.

Защита же утверждала, что эмоциональное воздействие от фильма или аниме может быть оказано лишь благодаря изображению, музыке, актерской игре и другим выразительным средствам. Суд встал на сторону обвинения, решив, что тексты обвиняемого подходят под понятие «адаптация». Согласно японскому закону об авторском праве, создавать адаптации можно лишь с разрешения правообладателя.

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро