Название «нечитаемого» древнего свитка удалось раскрыть с помощью ИИ
Таинственным папирусом оказалась работа древнегреческого философа Филодема, получившая название «О пороках». Изучить ее удалось двум исследователям, которые специализируются на машинном обучении: они стали первыми, кто смог раскрыть текст запечатанного свитка, поврежденного во время извержения Везувия.
Марсель Рот, студент Вюрцбургского университета имени Юлиуса Максимилиана, и Миха Новак из компании Gray Swan AI использовали для расшифровки древнего текста модель искусственного интеллекта, которая обычно применяется для анализа медицинских изображений. Рот и Новак не могли развернуть свиток физически (это просто разрушило бы обуглившийся папирус), так что они создали его трехмерную модель. Затем с помощью алгоритмов изображение свитка развернули в виртуальном пространстве.
Исследователи смогли выявить чернила на папирусе, а затем обучили ИИ находить тонкие текстурные различия, указывающие на наличие чернил. После идентификации чернил ИИ сгенерировал изображение текста, который специалисты смогли прочесть. Это открытие, подтвержденное несколькими исследовательскими группами, принесло Роту и Новаку 60 тысяч долларов.
Отметим, что этот свиток является одним из трех геркуланумских свитков, которые сейчас хранятся в Бодлианской библиотеке Оксфорда. Возможно, с помощью ИИ удастся изучить оставшиеся папирусы.
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро
