Джордж Лукас рассказал, почему странно Йода говорит

Во время юбилейного показа фильма «Звездные войны: Империя наносит ответный удар», которому в мае исполняется 45 лет, Джордж Лукас прокомментировал манеру разговора магистра Йоды. Причина достаточно банальна: режиссер решил, что это лучший способ заставить аудиторию слушать персонажа.

«Если говорить на обычном английском, никто особенно слушать не будет. Если бы у Йоды был акцент, мало кто понял бы, а внимание нужно было направить на то, что он говорит», — пояснил Джордж Лукас, отвечая на вопрос о странной манере речи легендарного персонажа «Звездных войн».

Лукас добавил, что Йода является одним из главных философов фильма, поэтому стояла задача заставить всех его слушать — даже 12-летних зрителей.

День «Звездных войн», напомним, отмечают 4 мая. Выбор в пользу этого дня сделан из-за схожести английской фразы May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила») с May the fourth be with you.

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро