Об этом рассказал продюсер сериала Томаш Багиньский. Также он отметил, что сценарий серии мог переписываться за несколько часов до съемок, а сюжетные вольности стали для адаптации Netflix обычным делом.
В качестве одной из главных причин, почему сюжет сериала был упрощен, Томаш называет менталитет американцев:
— Несколько лет назад я представлял за границей фильм Hardkor 44. Но для американцев он был совершенно непонятен. Они выросли в другом историческом контексте, где все устроено просто. Америка на стороне хороших, а все остальные — на стороне плохих.
Когда мы создаем сериал для огромного числа людей с разным жизненным опытом, из разных уголков мира, но большинство которых — американцы, упрощения не просто имеют смысл, они необходимы. Да, это больно, но если повысить планку, добавить нюансов, то мы значительно сократим диапазон людей, до которых дойдет смысл истории. Иногда упрощения могут зайти далеко, но мы должны сделать это и принять для себя как неизбежность.
А в прошлом году Томаш жаловался на молодую аудиторию сериала. По его словам, чем моложе публика, тем меньше внимания она придает логике сюжета. Якобы пользователей TikTok волнуют только чистые эмоции, а причинно-следственные связи их не интересуют.
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро