«Так ну и это мама мы». Как Microsoft распознает диктовку «Евгения Онегина»
На этой неделе корпорация Microsoft представила сервис Dictate, обещающий стать отличным дополнением как минимум для Word. Ведь теперь не обязательно вводить буквы пальцами с помощью клавиатуры, достаточно включить микрофон и надиктовать текст! Но, как свидетельствует эксперимент Content Review, не все так просто.
Ребята решили прочитать Dictate отрывок из «Евгения Онегина». Благо в сервисе изначально заявлена поддержка русского языка, поэтому сложностей быть не должно. К тому же Dictate умеет сразу переводить оригинал на один из 60 языков. Впрочем, задача перед виртуальным переводчиком стоит неподъемная с учетом того, как система распознает текст.
Итак, текст оригинала:
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил -
И лучше выдумать не мог».
Вот, как понял этот отрывок Dictate:
«Мой я я вам честно говоря ее Ты же не мо Уважаемый года И уже мы ему».
Дальше, впрочем, все еще веселее.
