Skype научили синхронному переводу на русский язык во время звонков

 
7352
38
11 октября 2016 в 12:27
Автор: Виталий Олехнович

В каталоге Skype Translator появился русский язык. Это значит, что пользователи могут воспользоваться функцией перевода сообщений и звонков в режиме реального времени прямо в программе. Таким образом, общаться с иностранцами можно будет не обязательно на иностранном языке.

Русский стал девятым доступным для синхронного перевода языком в Skype Translator. Говорящие на этом языке пользователи смогут общаться без языкового барьера с носителями английского, испанского, китайского (мандаринский диалект), итальянского, французского, португальского, немецкого и арабского языков. В основе этой функции лежит машинное обучение, которое совершенствует сервис по мере его использования большим количеством людей.

Пока перевод видеозвонков доступен на компьютерах под  управлением Windows 7 и выше.

Акустика в каталоге Onliner.by

Автор: Виталий Олехнович
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
11.10.2016 в 12:29
Очередь за белорусским языком
11.10.2016 в 12:29
Надо потестить
11.10.2016 в 12:33
Очередь за белорусским языком
"tanisfed":

... к концу дойдет)
11.10.2016 в 12:33
Не знаю почему,но НАЛОГ,НАЛОГ но ЭТО!
11.10.2016 в 12:34
Вот и пропала надобность в высоком уровне английского.
11.10.2016 в 12:34
И зачем учить английский? :)
11.10.2016 в 12:37
Для девушек очень удобно. Такие перспективы открываются
11.10.2016 в 12:40
Очередь за белорусским языком
"tanisfed":

Очередь за белорусским языком
"tanisfed":

... к концу дойдет)
"antisid":

Абодва на беларускай мове гаварыце?
11.10.2016 в 12:40
Что ещё не запретили у нас этот скайп?Грозились же айпи телефонию блокировать
11.10.2016 в 12:40
Очередь за белорусским языком
"tanisfed":

Долго ждать придется. Да и надо оно вам?
11.10.2016 в 12:44
Ну и зачем теперь учить языки?!
Скоро переводчики нафиг не будут нужны...
11.10.2016 в 12:46
Ура . Теперь можно общаться с беларускамовными хипстерами .
11.10.2016 в 12:48
Круто!
11.10.2016 в 12:52
скоро люди забудут, что что-то учить нужно и гаджеты парабатят людей!!!
11.10.2016 в 12:59
Вот это действительно нужная вещь. Молодец skype. Ждем ваш ответ: Whatsapp и Viber?
11.10.2016 в 12:59
Протестил, есть конечно помарки, но вообще круто!!!
11.10.2016 в 13:01
Что ещё не запретили у нас этот скайп?Грозились же айпи телефонию блокировать
"6equj5":

Ее и блокируют. Сейчас официально только Skype Out работает.
11.10.2016 в 13:04
Хех, потестим после работы. Ох, чувствую, посмеёмся от души с их синхронного перевода.
11.10.2016 в 13:06
И теперь русское "купи мне айфон" будет звучать у иностранца как "я готова работать аниматором" =))))
11.10.2016 в 13:17
А вот это очень интересно...
Можно находить бизнес-партнеров в любом уголке планеты.
11.10.2016 в 13:21
Для девушек очень удобно. Такие перспективы открываются
"Dim_89":

Новые горизонты)
11.10.2016 в 13:22
Не знаю почему,но НАЛОГ,НАЛОГ но ЭТО!
"10frame10":


я смотрю вовсю уже этим переводчиком пользуются :-)
скажите хоть с какого языка переводили?
11.10.2016 в 13:28
кто-то еще пользуется скайпом?))
11.10.2016 в 13:33
Ахаха. Тут уже и анг. учить не нужно и бизнес партнеров на западе будут находить. Ой, просто ЛОЛ. Еще даже нет нормального переводчика который текст просто смог бы перевести по всем правилам.
11.10.2016 в 13:41
Звонки на номер скайп уже не работают?
11.10.2016 в 13:50
Очередь за белорусским языком
"tanisfed":

В следующем тысячелетии
11.10.2016 в 14:09
Здорово!
11.10.2016 в 14:19
Для девушек очень удобно. Такие перспективы открываются
"Dim_89":


Какие - быть никем в чужой стране и все терпеть? :)
11.10.2016 в 14:32
Не верю. Только если общаться стандартными короткими фразами и четко артикулировать. С переводчиком у скайпа не сталкивалась, т.к. сто лет уже забыла, что это за программа. Но гугл нормально переводит только стандартные обороты из договоров. Не более того.
11.10.2016 в 15:07
"happ1k":

Нет, как раз высокий уровень английского пока востребован (дело времени). Базовые знания тоже лишними не будут.
11.10.2016 в 15:08
"Lesha.VH":

По-моему, аналогичные перспективы у них и на родине. Да и не только у девушек.
11.10.2016 в 17:15
НЕ ВЕРЮ!!! Адекватно переводить с английского (китайского и т.п.) на русский невозможно. Анекдотов про машинный перевод письменного текста было более, чем достаточно, а о переводе в реальном времени и говорить нечего!
11.10.2016 в 19:18
Круто очень! Молодцы, не стоит прогресс на месте!
11.10.2016 в 20:26
НЕ ВЕРЮ!!! Адекватно переводить с английского (китайского и т.п.) на русский невозможно. Анекдотов про машинный перевод письменного текста было более, чем достаточно, а о переводе в реальном времени и говорить нечего!
"Naum_Naumov":

Это дело времени. Подшаманят и лет через 2-3 будет идеально
11.10.2016 в 20:30
Можно языки не учить!
11.10.2016 в 20:51
Благое дело!
12.10.2016 в 3:27
Для девушек очень удобно. Такие перспективы открываются
"Dim_89":

все!!! погнал с мулаткой мутить
12.10.2016 в 13:12
лучше бы скайп поработал над стабильной версией, куждый новый релиз скайп как кусок овна