Американские ученые разработали электронные «татуировки»

 
1147
21
12 марта 2013 в 9:00
Автор: Ян Альшевский

Ученые из Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне разработали электронные «татуировки» — устройства, которые наносятся на кожу и позволяют получать данные о состоянии организма человека. Каждая «татуировка» состоит из набора электродов, сенсоров и систем беспроводной передачи данных и питания.

Сейчас разработанное устройство, которое можно наносить с помощью резинового штампа, позволяет измерять влажность кожи и ее температуру, а также некоторые другие параметры. Нанесенная на кожу электроника может удерживаться на месте до двух недель, после чего «облазит» под влиянием естественного процесса отшелушивания, сообщает журнал MIT Technology Review.

Одна из сфер применения разработки — удаленное наблюдение за заживлением поверхностных травм.

В настоящее время исследователи продолжают работу над созданием более совершенного беспроводного источника питания и систем связи. Предполагается, что коммерческое использование разработки может начаться примерно через полтора года.

Автор: Ян Альшевский
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
12.03.2013 в 9:06
"Одна из сфер применения разработки — удаленное наблюдение за заживлением поверхностных травм." -у нас одна и главная сфера применения будет отслеживание людей )
12.03.2013 в 9:22
Партаки гребанные
12.03.2013 в 9:30
из набора электронов

Электродов?
12.03.2013 в 9:37
электронов

наверное, имелось в виду "электродов"...
12.03.2013 в 9:46
"Одна из сфер применения разработки — удаленное наблюдение за заживлением поверхностных травм." -у нас одна и главная сфера применения будет отслеживание людей )
"RDE":

У них тоже, а эта лабуда просто отмазка.
12.03.2013 в 9:47
сифилис какой-то
12.03.2013 в 9:53
электронов

очевидно что электродов
12.03.2013 в 9:55
Перевод прекрасен, чё, в лучших традициях. Тут подправим, тут англицизмов влепим, тут по-своему интерпетируем :)
"Облазит" -- вообще отлично!
Нельзя же так, люди, а?
12.03.2013 в 9:55
из набора электронов

Электродов?
"ivan1985":

очепятка
12.03.2013 в 10:07
мне интересно, а рисунки как будут получаться из этого? или они вообще забыли про сам изначальный смысл тату) для врачебных целей это понятно... а вот в остальном смысла не вижу)))
12.03.2013 в 10:28
Причем здесь вообще татуировки?????????
12.03.2013 в 10:42
"Одна из сфер применения разработки — удаленное наблюдение за заживлением поверхностных травм." -у нас одна и главная сфера применения будет отслеживание людей )
"RDE":

Не наивничай, заживление ран это так для отвода глаз, отслеживание - это для всех стран цель №1.
12.03.2013 в 10:48
А если приделать модуль GPS, то и за человеком следить можно))
12.03.2013 в 13:40
Перевод прекрасен, чё, в лучших традициях. Тут подправим, тут англицизмов влепим, тут по-своему интерпетируем :)
"Облазит" -- вообще отлично!
Нельзя же так, люди, а?
"Кракозябл":


Какие люди? Промтом переводят, только так можно объяснить трансформацию электродов в электроны. Хотя лично мне интересней читать технические новости пусть и переведенные промтом, чем вбросы на вентилятор с феерически несуразными заголовками в соседних разделах. Зато их пишут люди )
12.03.2013 в 14:27
Nosferatos, всегда приятно выслушать эксперта в области перевода.
12.03.2013 в 16:25
Ключевая фраза - Одна из сфер применения разработки — удаленное наблюдение
12.03.2013 в 16:53
у нас одна и главная сфера применения будет отслеживание людей )
"RDE":

да ладно, велика проблема вас отследить и без татуировки:)
думаете так сложно будет фольгой руку замотать если надо?
12.03.2013 в 17:37
И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их,
и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание

Библия, Откровение,
12.03.2013 в 18:10
И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их,
и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание

Библия, Откровение,
"kjkj":


я ждал, какой Настродамус по пророчествует:)
13.03.2013 в 7:46
И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их,
и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание

Библия, Откровение,
"kjkj":


я ждал, какой Настродамус по пророчествует:)
"svitanak":

+1, ещё читая новость, думал, ну не смогут "библеисты" промолчать! и эти... как их... конспираторы.
13.03.2013 в 14:05
норм штука