Google объяснила, почему запрос «nigga house» связан с Белым домом

Компания Google накануне принесла извинения за привязку поисковой фразы «nigga house» в картографическом сервисе к Белому дому. Также в официальном блоге Google появилось объяснение «пасхалки»: применяемые алгоритмы релевантного поиска связали собственно поисковые запросы, обсуждения на сайтах (когда упоминаемая фраза касалась именно Белого дома), а затем и гневные обсуждения, с конкретной точкой на карте.

Google работает над решением проблемы, а также обещает усовершенствовать алгоритмы поиска, чтобы избежать подобного в будущем. Как отмечает The Independent, «nigga house» не единственное оскорбительное словосочетание, прочно привязанное к определенным запросам в поисковиках: есть также «nigga king» и некоторые другие.

Некоторые американские СМИ, кстати, избегают называть спорную фразу целиком, обозначая первое слово как «запрещенное» или «N-word».